Keep the meaning.
Prepare the brief.

Home — identifying labels masked
Home
THE PROJECT

We built the agency presentation around parallel-language layouts and an editorial localisation record.

The visitor can see the kind of work being discussed before describing a translation requirement.

PROJECT TYPE
Website design & front-end development
DOMAIN
Translation and localisation agency
DESIGN FOCUS
Collecting the context that a translation brief needs
THE DESIGN DECISION

A translation request needs its audience.

A translation brief needs the purpose and context of the content, not just a language pair.

The brief brings audience, tone and review context together. These questions establish the intended use before quotation and connect the service pages to a useful translation brief.

The typography pairs Libre Baskerville with DM Sans. The opening imagery establishes the identity, while the collection, detail and planner keep a consistent hierarchy for choices, supporting information and the next action.

THE BUILD

The pages we designed.

The collection introduces “Editorial localisation”, “Document translation” and “Language systems”. The detail page develops “Editorial localisation”, and “Build a language brief” turns those interests into a prepared brief.

Page

Home

A translation brief needs the purpose and context of the content, not just a language pair.

View the screen ↓
Page

Language services

Introduces “Editorial localisation”, “Document translation” and “Language systems”, with the information needed to decide which option to explore.

View the screen ↓
Page

Editorial localisation

Adapt web pages, campaigns and editorial content with a clear tone reference and local reader in mind. Brief. Translation. Editorial review.

View the screen ↓
Page

Build a language brief

Brings selected interests together with “Content type”, preferred timing and notes. The brief can be downloaded or cleared.

View the screen ↓
Page

Discuss your brief

Provides a focused enquiry route for the selected interests, with contact details and the context prepared in “Build a language brief”.

View the screen ↓

Expanded project screenshot
FROM THIS PROJECT TO YOURS

Have a similar project?
Let’s discuss the work.

Tell us what your customers or team need to do. We can help define the pages, records and interactions around that task.

Discuss your project Explore web engineering

Search Anteomnio

A few places to start

↑ ↓ to explore · Enter to openFull search page